vicieux

vicieux
vicieux [viesjeu]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉, vicieusement [viesjeuzmã] 〈bijwoord〉
1 verdorvenslecht, met ondeugden behept
2 perversonzedelijk, geil
3 gebrekkigverkeerd, fout, slecht
voorbeelden:
1    un vicieux, une vicieuse verdorven, slecht mens
¶    balle vicieuse bal met effect
      cheval vicieux weerspannig paard

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vicieux — vicieux, ieuse [ visjø, jøz ] adj. • 1190; lat. vitiosus; de vitium I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui a un vice, des vices (I), de mauvais penchants. ⇒ corrompu, dépravé, immoral, pervers; mauvais. « Néron était déjà vicieux [...] et Narcisse l… …   Encyclopédie Universelle

  • vicieux — vicieux, euse (vi si eû, eû z ) adj. 1°   Qui a des défauts, des imperfections graves. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. •   Il [un des personnages] ne semble commencer à l aimer [une femme] que quand il lui a donné sujet de le haïr ; cela… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vicieux — Vicieux, [vici]euse. adj. Qui a quelque defaut. Il se dit principalement des chevaux, mulets, & autres bestes de voitures, qui mordent & ruent, ou qui sont ombrageux, ou restifs. Ce cheval est vicieux. il deviendra vicieux. Il se dit aussi, Des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vicieux — Vicieux, Particeps vitij, Vitiis affectus, Vitiosus, Vitiis laboþrans …   Thresor de la langue françoyse

  • VICIEUX — EUSE. adj. Qui a quelque vice, quelque défaut, quelque imperfection. Conformation vicieuse. Contrat vicieux. Clause vicieuse. Une méthode vicieuse. Une façon de parler vicieuse.   Cercle vicieux, Manière défectueuse de raisonner, qui consiste à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vicieux —    Être un vicieux    Ne songer qu’aux choses de la fouterie.        Qu’est ce donc qui vous prend?... Vous êtes donc aussi un vicieux?    TISSERAND …   Dictionnaire Érotique moderne

  • vicieux — см. оборот …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • vicieux — adj. vicheû, za, e (Albanais, Cordon, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cercle Vicieux — Pour les articles homonymes, voir Cercle vicieux (homonymie). On peut distinguer trois types de cercle vicieux : Sommaire 1 Cercle vicieux évolutif 1.1 En économie …   Wikipédia en Français

  • Cercle vicieux — Pour les articles homonymes, voir Cercle vicieux (homonymie). On peut distinguer trois types de cercle vicieux : Sommaire 1 Cercle vicieux évolutif 1.1 En économie …   Wikipédia en Français

  • Cercle Vicieux (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un cercle vicieux est un ensemble de causes et d effets qui forment un boucle dégradant la situation ; Cercle Vicieux est un groupe de hip hop… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”